States checking Medicaid eligibility have by chance dropped protection for people who do qualify. For homeless people in Montana, shedding that protection is harmful and far tougher to repair.